مقابلة مع الممثلة الصم مارلي ماتلين

اذكر مارلي ماتلين لأي شخص ، أصم أو سمع ، وعلى الأرجح سيقولون على الفور إنهم يعرفون من هي. هذا مؤشر قوي على مدى نجاح حياتها المهنية كممثلة وكاتبة ومنتجة. نظرًا لأن ماتلين مشغولة بقدر ما هي مشغولة ، فقد استغرقت وقتًا للجلوس لإجراء مقابلة.

بصفتك والدًا أصمًا لسمع الأطفال ، ما هي بعض أكبر التحديات التي تواجهك؟

كوني والدًا أصمًا لا يمثل أي تحديات أكثر مما لو كنت أسمع فقط لأنني لا أترك ذلك. كان هذا هو شعار حياتي طوال حياتي - أن "الإعاقة" الحقيقية للصمم لا تكمن في الأذن ، إنها تكمن في العقل. بدلاً من ذلك ، تتمثل التحديات التي أواجهها في التأكد من أنهم آمنون ، ومعتنى بهم جيدًا ، والأهم من ذلك كله أنهم محبوبون. من الواضح أن هناك تحديات بالنسبة لي لأن لدي أربعة أطفال ، لكنني محظوظ لأن لدي زوجًا رائعًا وعائلة ممتدة وكلنا ندعم بعضنا البعض. هذه أسرة تتحدث وتؤشر لذلك لا توجد حواجز.

هل تعلم أطفالك التوقيع مبكرًا؟ هل جعل الأبوة أسهل أم أصعب؟

ابنتي الكبرى ، سارة ، "تكلمت" بإشاراتها الأولى عندما كان عمرها ستة أشهر - كانت علامة "الهاتف". تمامًا مثل جميع الأطفال ، تعلم كل طفل "التحدث" في الإشارة في مراحل مختلفة ، اعتمادًا على الوقت الذي يكونون فيه مستعدين للتعلم ، ولكن في كل حالة ، كان ذلك قبل أن يتمكنوا من التحدث. اكتشفت لاحقًا أنه من الصحيح أن الطفل سيتواصل معك بالإشارة ، إذا تم تعليمه ، قبل أن يتمكن من التحدث. إنها الطريقة التي يتطور بها الأطفال. أعتقد أن التوقيع هو أداة رائعة للتواصل مع أطفالك ، أو السمع أو الصمم ، ومن المؤكد أنه يسهل الأمر إذا كنت تعرف أن طفلك جائع أو يريد المزيد لأنهم يخبرونك بعلامة بدلاً من مجرد الصراخ أو البكاء لأنهم لا يفعلون ذلك. ليس لدي الكلمات للتحدث وإخبارك.

كيف تتواصل أنت وزوجك مع أطفالك؟ التحدث أم التوقيع؟

نحن نستخدم كل من الإشارة والكلام. لقد كنت أتحدث منذ أن كنت في الثانية من عمري ووقعت منذ أن كان عمري 5. على الرغم من أنهم يتحدثون أكثر مما توقعوا لأن أمي تتحدث كثيرًا في المنزل ، إلا أنهم مرتاحون لتعلم علامات جديدة عندما أعلمهم. زوجي يوقع بطلاقة ويستخدم كليهما.

هل عانى أطفالك من مشاكل اجتماعية / عاطفية تتعلق بصم الوالد؟

لا شيء أعرفه. لكن إذا فعلوا ذلك ، كنت أجلس معهم وأتحدث عنهم. أود أن أشجعهم على الشعور بالحرية دائمًا لإخباري بما يحدث في حياتهم وإذا كانت هناك مشكلة يواجهونها ، فيمكننا حلها معًا. كل شيء عن التواصل.

ما التحديات التي تواجهها عند التواصل مع معلم أطفالك؟

أتواصل معهم عبر الكمبيوتر والبريد الإلكتروني والفيديو. أنا أتحدث شخصيًا. هناك أوقات نعقد فيها اجتماعات كبيرة في المدرسة ، وأحضر مترجمًا للغة الإشارة لأنني أريد أن أفهم 100٪ مما يحدث ، ولكن بشكل عام ، لا توجد تحديات حقيقية في التواصل مع المعلمين وأولياء أمور الأصدقاء. تطورت التكنولوجيا والمواقف لدرجة أنه لا توجد حواجز تقريبًا.

ما هي تحديات تربية الأبناء في دائرة الضوء؟

لقد تأكدنا من أنهم نشأوا بعيدًا عن الأضواء واختاروا عمدًا العيش في مدينة خارج هوليوود. لقد اخترت أنا وزوجي بحذر شديد مدى تعرض أطفالنا لكل هذا على الرغم من أننا لا نبقيهم في مأوى كامل. إنهم يدركون تمامًا ما أفعله من أجل لقمة العيش وأنه يتعين علي غالبًا السير على السجادة الحمراء والتقاط الصور. لكنني لم آخذهم معي على تلك السجادة أبدًا. نحن لا نعتقد أنه مكان للأطفال.

هل ستقول أن أطفالك يشعرون بأنهم جزء من عالم الصم أو عالم السمع أو كليهما؟

لقد ربيتهم ليروا العالم كعالم واحد به كل أنواع الأشخاص ، الصم والسمع. لا يزال هناك عدم مساواة وتمييز ضد الصم وضعاف السمع ولكني أعتقد أن الخطوة الأولى نحو المساواة والاحترام هي الاعتراف بأنهم جزء من العالم الأكبر بدلاً من النظر إليه على أنهم "نحن ضدهم".

كيف / هل ساعدت طفلك على فهم القيود الشخصية الخاصة بك؟

من قال أن لدي قيود؟ أستطيع أن أفعل أي شيء ما عدا سماع.نعم ، لا يمكنني أن أكون مغنيًا ، أو عامل هاتف ، أو موالف بيانو ، لكن هناك الكثير من الأشياء التي يمكنني القيام بها في الحياة. لماذا أسهب في الحديث عن "الإعاقة" أو "القيود" المتصورة لدي بينما يمكنني أن أوضح لهم أن الحياة مليئة بالإمكانيات للجميع.

قد يعاني بعض الأطفال من الآباء الصم من ثقة أقل بالنفس وتدني احترام الذات؟

لم أجرب هذا من قبل مع أطفالي. أعتقد أنه إذا كان هذا هو الوضع ، فسيكون الأمر متروكًا للوالد لتشجيع الأطفال على أن يكون لديهم شعور قوي بالثقة بالنفس واحترام الذات. يتعلم الطفل فقط ما تقدمه له ، لذلك إذا احتاج إلى شيء بأي شكل من الأشكال ، فالأمر متروك للوالد لمساعدته.

لماذا قررت نشر سيرتك الذاتية؟

في مرحلة ما من حياة كل فرد ، علينا جميعًا أن نتعامل مع الحقيقة. بالنسبة لي ، كان عمل مسلسل تلفزيوني يسمىالرقص مع النجومحيث وجدت أن الناس كانوا متحمسين لمعرفة من أكون بخلاف الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار مارلي ماتلين والتي كانت فيالكلمة L الجناح الغربي, سينفيلد ، أوأبناء الله الأصغر. كانت معظم حياتي تدور حول أكثر من مجرد كونها صم وأردت أن يعرف الناس ذلك. أيضًا ، بعد أن أنجبت أربعة أطفال ، أتيحت لي الفرصة للتفكير في طفولتي والعقبات التي واجهتها وأردت أن أكون نظيفًا وأخبرني بحقيقي وأشارك أنه على الرغم من عدم وجود أحد مثالي ، يمكننا التغلب على الحواجز من أي نوع إذا كنا فقط اتبع قلوبنا. أنا هنا اليوم كأم وممثلة وناشطة ومؤلفة لأثبت ذلك.