فهم اختصارات الوصفات الطبية

ربما تكون قد رأيت اختصارات على الوصفات الطبية مثلq.i.d.أوالمناقصة.وتساءل ماذا يعني ذلك. تمت كتابة هذه الإرشادات وغيرها في اختصارات العبارات اللاتينية.

منذ قرون ، كانت جميع الوصفات الطبية مكتوبة باللاتينية. الآن ، اتجاهات تناول الدواء فقط هي التي حافظت على هذه السمة. بالنسبة للأشخاص العاديين الذين ليس لديهم خلفية طبية ، فإنهم لا يعنون شيئًا.

يمكن أن يؤدي تناول جرعة خاطئة من دواء التهاب المفاصل أو مسكنات الألم إلى عواقب وخيمة أو حتى مميتة. يرتبط الاستخدام الآمن بفهمك لاختصارات الوصفات الطبية. من الأمثلة على الخطأ الجسيم المرتبط بعقار التهاب المفاصل الروماتويدي بسبب الجرعات غير الصحيحة إذا تم تناول الميثوتريكسات عن طريق الخطأ يوميًا مقابل أسبوعيًا.

بينما يجب أن تفسر الصيدلية ذلك لك ، يمكن أن تحدث الأخطاء. كلما فهمت التوجيهات بشكل أفضل ، زادت حمايتك من الأخطاء التي قد تكون خطيرة.

فيريويل / إلين ليندنر

إذا كان طبيبك يستخدم الوصفات الطبية الإلكترونية ، فقد لا ترى الاختصارات مطلقًا. لذلك ، فهي أقل أهمية الآن مما كانت عليه من قبل.

أصول استخدام "Rx" للوصفات الطبية

أصلآر إكسكاختصار لكلمة "وصفة طبية" يُنسب إلى الكلمة اللاتينية "وصفة" ، والتي تعني "خذ". كما تم ربطها بالمشتري ، الإله الرئيسي لدين الدولة الرومانية حتى أصبحت المسيحية الديانة السائدة في الإمبراطورية الرومانية.

تم وضع الرمز على الوصفات الطبية لاستدعاء نعمة الإله على الدواء لمساعدة الشخص على التعافي. في الآونة الأخيرة ، تم تفسير الصليب الذي يظهر أحيانًا في نهاية الحرف "R" على أنه فترة بديلة.

مثال على اختصارات الوصفات الطبية

مثال على ما قد يكتبه طبيبك:

سيج: 1 علامة تبويب بو ، qid الكمبيوتر & hs

ما لم تكن لديك خلفية طبية ، قد يكون هذا المثال غير مفهوم. ترشد اختصارات الوصفة الصيدلي إلى تسمية عبوة دواء هذا المريض بالتعليمات التالية: "تناول قرصًا واحدًا عن طريق الفم أربع مرات في اليوم ، بعد الوجبات ، وفي وقت النوم".

قد تكتب الاختصارات بأحرف كبيرة أو صغيرة ، وقد تتضمن فترات أو لا.

مصطلحات Rx اللاتينية الشائعة

تتضمن بعض اختصارات الوصفات الطبية اللاتينية الشائعة ما يلي:

• تيار متردد (ما قبل cibum) تعني "قبل الوجبات"
• المناقصة (مكرر في يموت) تعني "مرتين في اليوم"
• gt (جوتا) تعني "إسقاط"
• hs (هورا سومني) تعني "وقت النوم"
• od (كوة دكستر) تعني "العين اليمنى"
• نظام التشغيل (العين الشريرة) تعني "العين اليسرى"
• بو (لكل نظام التشغيل) تعني "عن طريق الفم"
• جهاز كمبيوتر (آخر cibum) تعني "بعد الوجبات"
• prn (إعادة ناتا) تعني "حسب الحاجة"
• q3h (quaque 3 ساعة) تعني "كل ثلاث ساعات"
• qd (Quaque يموت) تعني "كل يوم"
• قيد (رابعا في الموت) تعني "أربع مرات في اليوم"
• سيج (Signa) تعني "كتابة"
• tid (ter in die) تعني "ثلاث مرات في اليوم"

رفض استخدام الاختصارات

في حين أن المصطلحات اللاتينية لا تزال شائعة في الوصفات الطبية ، فإن بعض الأطباء يتقاعدون تدريجياً عن استخدام هذه المصطلحات القديمة ويوضحون بشكل أفضل طلبات الأدوية الخاصة بهم بلغة واضحة.

منذ عدة سنوات ، نظرًا لأن سهولة القراءة المحسنة تساعد في منع اختلاط الأدوية ، فقد أوصى الواصفون بكتابة التعليمات بدلاً من استخدام الاختصارات الغامضة.

على سبيل المثال ، قد يكتب الواصفون كلمة "يوميًا" بدلاً من qd ، وهو المصطلح اللاتيني المختصر لكلمة "كل يوم". في هذه الحالة ، يمكن بسهولة تفسير qd على أنه qid (مما يعني أربع مرات في اليوم) أو od (مما يعني العين اليمنى).

وكما ذكرنا سابقًا ، هناك وصف إلكتروني (وصف إلكتروني) يضيف مستوى آخر من التحسين لوضوح وصف الأدوية.

تعمل الوصفات الإلكترونية على تحسين سلامة المرضى من خلال القضاء على الوصفات الطبية غير المقروءة ، وتقليل الحاجة إلى الاتصالات الشفوية (التي يمكن أن تؤدي إلى سوء الفهم) ، وأنظمة الإنذار والتنبيه في نقطة الوصفة ، والسماح للواصف بالاطلاع على تاريخ الدواء للمريض.

كلمة من Verywell

إذا استمر إصدار وصفة طبية مكتوبة لك وكانت التوجيهات غير واضحة أو مربكة ، فاطلب من طبيبك أو الصيدلي توضيح ذلك. لا تأخذ الأدوية الخاصة بك دون فهم كامل لتعليمات وصف الدواء. لا تأخذ أي فرص.

مع وصف الأدوية الإلكتروني ، قد لا ترى التوجيهات حتى تظهر على ملصق زجاجة حبوب منع الحمل. في هذه المرحلة ، تقع على عاتقك مسؤولية سؤال الصيدلي عن أي أسئلة لديك أو مراجعة التوجيهات شفهيًا.

خذ الوقت اللازم حتى تشعر باليقين حيال كيفية تناول الدواء الموصوف.قم بدورك لتجنب الأخطاء الدوائية.