ما هو زقاق السرطان؟

كامبفوتو / إستوك / جيتي إيماجيس

السرطان Alley هي منطقة يبلغ طولها 85 ميلاً على امتداد امتداد صناعي لنهر المسيسيبي تشتهر بوفرة مصانع البترول ، وكما يوحي الاسم ، حالات السرطان.

يبلغ عدد سكان المنطقة 45000 نسمة وتقع في جنوب شرق لويزيانا ، بين نيو أورلينز وباتون روج. مقارنة ببقية الولاية ، يوجد في حارة السرطان نسبة أعلى من السكان السود والفقراء والأميين.

بعد أن كانت موقعًا لحقول الذرة ومزارع قصب السكر ، أصبحت الآن موطنًا لأكثر من 140 مصنعًا للبتروكيماويات ، وتلوث الهواء المتفشي - ويقول البعض نتيجة لذلك - عدد حالات السرطان أعلى من المتوسط. وهذا أكبر من - يُطلق على العدد المتوقع لحالات السرطان داخل منطقة جغرافية ما خلال فترة زمنية اسم الكتلة السرطانية.

تاريخ زقاق السرطان

قبل أن يصبح ما يزعم بعض السكان وخبراء الصحة البيئية أنه مرتع لنشاط السرطان ، كان يُطلق على ممر السرطان اسم الممر الكيميائي ، وذلك بفضل العديد من مصافي النفط والمصانع الكيماوية التي تنتشر في المناظر الطبيعية.

حوالي 50 مادة كيميائية سامة - بما في ذلك البنزين والفورمالديهايد وأكسيد الإيثيلين - تنتشر في الهواء هناك. في أواخر الثمانينيات ، عندما بدأ السكان يلاحظون مجموعات من حالات السرطان والإجهاض في نفس الشارع أو داخل كتل من بعضها البعض ، اتخذت كيميكال كوريدور لقبًا جديدًا - زقاق السرطان.

تظهر الأبحاث أن هناك كميات أعلى من المعتاد من سرطان الرئة والمعدة والكلى بين مجموعات سكانية معينة تعيش في زقاق السرطان. وفقًا للروايات المتناقلة ، يقول السكان إن هناك مجموعات مقلقة من العديد من السرطانات الأخرى ، بما في ذلك الأنواع النادرة مثل الورم الأرومي العصبي (سرطان الخلايا العصبية) والساركوما العضلية المخططة (سرطان العضلات الهيكلية).

لكن أحد أكثر المواد الكيميائية إثارة للقلق والمثيرة للجدل في ممر السرطان هو الكلوروبرين. وفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) ، من المحتمل أن يتسبب الكلوروبرين في الإصابة بالسرطان لدى البشر.

في عام 2015 ، باعت شركة المواد الكيميائية العملاقة DuPont مصنع النيوبرين الخاص بها في لابلاس ، لويزيانا ، وهي منطقة من زقاق السرطان ، إلى Denka Performance Elastomer ، ومقرها في طوكيو. في عملية تصنيع النيوبرين ، وهو مطاط صناعي يستخدم في أشياء مثل ملابس الغوص والخراطيم ودعامات تقويم العظام ، يطلق مصنع دينكا الكلوروبرين في الهواء.

في عام 2011 ، نظر التقييم الوطني لسموم الهواء (NATA) التابع لوكالة حماية البيئة في الانبعاثات السامة على الصعيد الوطني وأصدر نتائجه في عام 2015. وعندما وجد أن الهواء في لابلاس يحتوي على مستوى أعلى من المتوقع من الكلوروبرين ، بدأت وكالة حماية البيئة العمل مع شركة Denka وقسم جودة البيئة في لويزيانا لخفض انبعاثات الكلوروبرين بنسبة 85٪.

وجدت NATA أن مناطق التعداد الخمسة الأولى (التقسيمات الفرعية للمقاطعة) ذات أعلى مخاطر السرطان المقدرة في البلاد كانت في لويزيانا. ويقول البعض أن هذا ، جزئيًا على الأقل ، يرجع إلى مصنع دينكا و انبعاثات الكلوروبرين.

تقول الولاية إن دينكا وصلت الآن إلى هذا المستوى 85٪ ، لكن سكان المجتمع متشككون. يقولون أنه بدلاً من تقليل الانبعاثات بنسبة معينة ، يجب أن تكون الانبعاثات في المتوسط ​​0.2 ميكروغرام لكل متر مكعب من الهواء ، وهو مستوى آمن من قبل وكالة حماية البيئة.

ماذا يقول البحث

ما إذا كانت معدلات الإصابة بالسرطان مرتفعة بالفعل أم لا في ما يسمى بممر السرطان أمر مثير للنقاش. يلاحظ المعهد الوطني للسرطان أن مجموعات السرطان الفعلية نادرة. نظرًا لأن السرطان مرض شائع نسبيًا ، يمكن أن تبدو الحالات "مجمعة" حتى في حالة عدم وجود صلة ملموسة بينها.

مجموعات السرطان الحقيقية

قام الباحثون بفحص 20 عامًا من البيانات من أكثر من 400 استقصاء عن سرطان عنقودي ووجدوا أن واحدًا فقط يمكن "بشكل لا لبس فيه" تسميته بالعنقود.

نظرت إحدى الدراسات ، التي رعتها جزئيًا شركة شل للنفط ، في بيانات من عام 1970 إلى عام 1999. ووجدت أن أولئك الذين يعيشون في ممر السرطان لم يكونوا أكثر عرضة للوفاة بسبب السرطان من أولئك الذين يعيشون في أجزاء أخرى من لويزيانا. حتى أنها وجدت أن الذكور البيض الذين يعيشون في ممر السرطان لديهم معدلات سرطان أقل بكثير من نظرائهم الذين يعيشون في أماكن أخرى من الولاية.

بالنسبة إلى المنظور ، فإن لويزيانا ، بشكل عام ، لديها معدلات أعلى من الإصابة بالسرطان والوفيات (بما في ذلك خلال فترة الدراسة) من المتوسط ​​الوطني. عندما يتم تشخيص السرطان ، يكون لدى سكان الولاية معدلات بقاء أقل من تلك الموجودة في أجزاء أخرى من البلاد.

معدلات السرطان في لويزيانا

لويزيانا لديها خامس أعلى معدل وفيات بالسرطان في الدولة ، حيث توفي ما يقرب من 162 من البيض بسبب السرطان في عام 2018 لكل 100 ألف شخص في الولاية ، مقابل 193 من السود.

ومع ذلك ، تظهر أبحاث أخرى صلة بين العيش بالقرب من مصانع البتروكيماويات والإصابة بالسرطان. في عام 2018 ، جمع الباحثون البيانات الصحية من السكان الذين يعيشون على بعد حوالي 1.5 ميل من نبات دينكا ووجدوا أن انتشار السرطان لديهم أعلى بنسبة 44٪ من المعدل الوطني.

وأشار التقرير ، الصادر عن الشبكة الجامعية لحقوق الإنسان ، إلى أن "بياناتنا تكشف عن معدلات غير محتملة للغاية للإصابة بالسرطان وأمراض أخرى بين السكان الذين شملهم الاستطلاع". لاحظ الباحثون أن أبحاثهم تعتمد على استدعاء المستجيبين ، والذاكرة ليست دائمًا دقيقة بنسبة 100٪.

ما لا خلاف عليه حقًا هو أن السرطان يبدو أنه يصيب السود وأولئك الفقراء بشكل غير متناسب. وهذا ينطبق على أولئك الذين يعيشون في ممر السرطان.

دراسة من عام 2012 نشرت فيالمجلة الدولية لأبحاث البيئة والصحة العامةوجدت أنه داخل Cancer Alley ، كان أولئك الذين يعيشون في المناطق التي يغلب عليها السود أكثر عرضة للإصابة بالسرطان بنسبة 16٪ مقارنة بأولئك الذين يعيشون في الأحياء البيضاء ، وأن أولئك الذين يعيشون في المناطق ذات الدخل المنخفض لديهم مخاطر أعلى بنسبة 12٪ من أولئك الذين يعيشون في المناطق ذات الدخل المرتفع.

زقاق السرطان اليوم

انخفض تلوث الهواء بشكل مطرد في الولايات المتحدة بين عامي 2009 و 2016. في الواقع ، يقول الباحثون إنه انخفض بما يقرب من 25٪. لكن هؤلاء الباحثين أنفسهم يقولون إن تلوث الهواء آخذ في الازدياد ، حيث ارتفع بنسبة 5.5٪ من 2016-2018.

وما زالت منطقة السرطان تصنف كواحدة من أكثر 10 مناطق تلوثًا في البلاد. وفي تقرير صدر في عام 2018 ، كانت أربعة من "الملوثات الفائقة" في البلاد عبارة عن مصانع كيميائية ونفطية ، بما في ذلك دنكا ، داخل برج السرطان. زقاق.

في حين تم إجراء تعديلات تهدف إلى الحد من الانبعاثات السامة على قانون الهواء النظيف في عام 1990 ، يقول النقاد إن تخفيضات الميزانية والموظفين للهيئات التنظيمية وتوسع الصناعة في المنطقة لم يكن لهما سوى تقدم محدود.

مجموعات السرطان الأخرى

حارة السرطان ليست فريدة من نوعها. تمت ملاحظة مجموعات السرطان - ومناقشتها - في مناطق أخرى من البلاد إلى جانب جنوب شرق لويزيانا. بعض الأمثلة:

• صنع فيلم "إيرين بروكوفيتش" عناقيد السرطان الشهيرة التي شوهدت في هينكلي ، كاليفورنيا.ويقول النقاد إن التجمعات كانت بسبب ارتفاع مستويات الكروم في المياه حول مصنع باسيفيك للغاز والكهرباء.
• لوحظ وجود مجموعات من سرطان المبيض في أجزاء من ولايات آيوا ، ويسكونسن ، ونيويورك ، وألاباما ، وجورجيا ، ويقول الباحثون إن السبب المحتمل هو تلوث المياه من نباتات الورق واللب.
• شوهدت مجموعة من حالات سرطان الدماغ لدى الأطفال في مجتمع ريفي في فلوريدا ، بالقرب من موقع شركة الصواريخ والطائرات.
• شوهدت كميات أعلى من المتوسط ​​من سرطان الثدي لدى النساء اللواتي يعشن في أجزاء من لونغ آيلاند ، نيويورك ، وبالقرب من سان فرانسيسكو. يقول الخبراء إن هذا الخطر المرتفع ربما يرجع إلى عوامل نمط الحياة (على سبيل المثال ، التقدم في السن ، شرب الكحول ، باستخدام هرمونات ما بعد انقطاع الطمث ، وما إلى ذلك) بدلاً من أي تأثير بيئي.