معنى القدر والدفن والاعتقال

هيرو إيماجيس / جيتي إيماجيس

يمكن أن تكون اللغة الإنجليزية خادعة ، حتى بالنسبة للمتحدثين الأصليين لها ، وغالبًا ما يجد المستمعون ثلاث كلمات متشابهة ولكن مختلفة متضاربة عند إساءة استخدامها في المحادثة - خاصة إذا سمع المستمع الحزين المصطلح غير الصحيح في الجنازة أو الدفن أو مراسم التأبين.

تقدم هذه المقالة تعريفات القيد ، والدفن ، والاعتقال ، بالإضافة إلى الاختلافات الجوهرية بين هذه الكلمات المشوشة بشكل شائع.

Inurnment و Inurn

Inurnment (اسم): وضع بقايا الجثث المحترقة في جرة أو وعاء آخر
Inurn (الفعل): لوضع بقايا محترقة لإنسان أو حيوان متوفى في جرة

قد تشك في أن inurnment مصطلح حديث نسبيًا تم تشكيله عن طريق محاكاة كلمة الدفن بسبب زيادة شعبية حرق الجثث. يسرد قاموس Meriam-Webster أول استخدام معروف له في عام 1923.

ومع ذلك ، قد يعود استخدام التأصيل في اللغة الإنجليزية إلى عام 1602 ، ومن أشهر مسرحيات ويليام شكسبير ، "هاملت". يستخدم الأمير الحزين نفسه هذا المصطلح عندما يسأل شبح والده المتوفى عن سبب تجواله عندما كان هو والآخرون سابقًا "رآك بهدوء" (الفصل الأول ، المشهد الرابع).

ومع ذلك ، فإن استخدام inurnment في اللغة الإنجليزية زاد بلا شك في النصف الثاني من القرن العشرين عندما بدأ حرق الجثث كشكل من أشكال التصرف النهائي للجسم يكتسب القبول في الولايات المتحدة.

اليوم ، تشير الكلمة الإنجليزية inurnment عمومًا إلى وضع بقايا جثث محترقة أو "رماد" في جرة. لكن في بعض الثقافات ، مثل الصين ، ليس من غير المألوف التخلص من بقايا جثث المتوفى غير المحترقة من مقبرة بعد خمس سنوات وتعبئة العظام الهيكلية بعناية في جرة خزفية كبيرة.

من الناحية الفنية ، يعتبر هذا بمثابة تقليد ، وقد شهد المؤلف شخصيًا مثل هذا الاحتفال في هونغ كونغ في عام 2008.

دفن وانتر

الدفن (اسم): فعل أو مراسم وضع بقايا إنسان أو حيوان متوفى في الأرض (الدفن)

إنتر (فعل): وضع رفات إنسان أو حيوان متوفى في الأرض ، دفنًا أرضيًا

نشأت الكلمة الإنجليزية الدفن في وقت ما بين 1300-1350 وهي شائعة الاستخدام اليوم من قبل محترفي خدمة الجنازات والمقابر على حد سواء ، وكذلك الجمهور. يرجع جزء من هذه الكلمة في نشأتها إلى الكلمة اللاتينية "terra" أو "earth" - والتي أدت أيضًا إلى ظهور الكلمات الإنجليزية "terrestrial" و "Terrace".

بسبب أصلها اللغوي ، تشير الكلمة الإنجليزية الدفن عادةً إلى دفن الإنسان أو الحيوان تحت الأرض ، لكن هذا ليس شرطًا.

بينما كان أكثر شيوعًا في الماضي ، تم دفن العديد من الأفراد في تابوت أو ضريح أو قبر فوق الأرض. بل إنه من الصحيح القول إن "رفات جثة محترقة دفنت لاحقًا" ، سواء تحت الأرض في مقبرة أو فوق الأرض في مشكاة كولومباريوم.

الاعتقال والمتدرب

الاعتقال (اسم): فعل احتجاز أو حبس شخص أو مجموعة من الأشخاص يُنظر إليهم على أنهم تهديد

المتدرب (الفعل): لاحتجاز أو حبس شخص أو مجموعة من الناس

الأشخاص الذين يُقبض عليهم لارتكابهم جريمة يخضعون للاعتقال - أو ، في اللغة العامية ، يُسجنون أو "يُلقى بهم في انتقاد".

إذا كنت تتذكر الفرق الكبير الذي يمكن أن يحدثه حرف "N" واحد بين "inter" و "intern" ، فمن المحتمل ألا تنسى أبدًا مرة أخرى سبب غضب شخص حداد على وفاة أحد أفراد أسرته عند سماع أحد أقاربه أو صديقه يقول ، "نعم ، تم اعتقال والدها هذا الصباح ".